the thing is
美 
英
- conj.目的在于
- 网络最重要的是；关键是；问题还在于
英汉解释
英英解释
例句
But the thing is, as long as you don't do something gratuitously stupid or make a flagrant nuisance of yourself, nobody's going to stop you.
但是关键是，只要你不无缘无故地做蠢事，也不要让自己变得臭名昭著，没有人会阻止你。
So, you know, the thing is to remember that, because otherwise, 10 years from now, we'll be back here trying to tell this story again.
因此，这事该被记住，因为，否则10年后，我们将回头来继续再说同样的故事。
See, the thing is, all these attributes will come naturally when you know exactly what you're looking for in a woman.
知道了吗，答案很简单，所有这些特点在你明确追求你想要的爱人过程中会自然而然的拥有。
The thing is, if I had never sat down at the kitchen table and started HowStuffWorks, none of that would have been able to happen for me.
事实是，如果我从未在厨房的桌子边坐下来开始这个网站，上述这些都不会发生在我身上。
"The thing is" , she lowers her voice for discretion, "what I'd really like is to go away for the weekend. On my own. "
“问题是，”她降低声音以示慎重，“我真正想做的是，在周末出去。我自己去。”
The thing is, no one stayed upstairs ever. There was just a spare room, a bathroom and some small storage spaces up there.
楼上什么人也没有，那里只有一间空房，一个洗手间，此外，在上面还有一些不大的储藏间。
great to see you , " he said , giving me a tense hug . " the thing is , i only have an hour .
“见到你真是太好了，”他见面就说，然后紧紧的拥抱了我，“可我有事，我只有一个小时的时间。”他接着说。
Sure, you'll be smiling for a while about it, but it will only last a few days, or until the thing is lost or broken.
当然，你会为此雀跃多日直到它们损坏或遗失。
And the thing is, we don't have to hunker down in the dark and forsake our worldly pleasures to be sustainable.
事情是，我们不必躲在黑暗中，就为了能够“持续发展”的口头快感。
The thing is that the frame that is set in the beginning of the conversation is often one that may stay on for a while.
问题是在对话之初就建立起来的氛围，常常是一个可能保持下去的氛围。
The thing is, one of them is going away to the States for his studies and will periodically at the end of the year for his winter break.
问题是，他们中的一个人要远赴美国进修学业，而且要到今年年底才有寒假能够回来。
The thing is, if I can remember at least some part of the idea, it may be a relieve to realise it wasn't such a great idea anyway.
事实是，如果我哪怕只是记得其中的一点点而已，它就会让我相信也许那个想法并不是那么精彩。
The thing is that he is providing and there's no doubt at all that he does provide for the people.
事实上，他一直都在资助社会，而且毫无疑问，是他帮助了人民。
So sometimes you win [games] between the top four or the top five, but the thing is we have to win against the bottom ten.
有时候你必须赢下英超四强甚至是英超五强，但是我们同时必须做到战胜排名后十名的球队。
The thing is, when you put "Catholic" and "gay wedding" together, you come out with one inevitable conclusion: an extravaganza of rituals.
事实就是，当你把「天主教」跟「同性恋婚礼」摆在一起，你会出现一个必然的结果：一场滑稽的仪式。
FRANK : Well, the thing is, I already said that we could. I mean, I just saw them out there and I said we would.
其实我刚已经说我们能去的。刚碰到了他们俩，我就说没问题的。
Franco: The thing is, I would be interested in directing a movie that uses CG if it was necessary.
弗朗哥：事实上，如果必要的话，我会有兴趣用数码科技导演一部电影。
The thing is, though, that this is not what I foresee at all.
你很可能会觉得，这听起来和我现在的处境很像，问题是那不是我能预知的。
I really like that new house, but the thing is, how much is it?
我很喜欢那栋新房子，但重点是，要多少钱啊？
The only action required, apart from shredding the thing, is to keep a tighter rein on your resident harlot.
除了要化解这件事情，唯一要求的行动就是要严格控制你的外交妓女。
The thing is a little awkward.
事情有点不好办。
The thing is, even if you think Instant is a gimmick, using it really is a transformational Web experience.
即便你认为即时搜索只是个小花招，但是使用它的确是一个变革性的网络体验。
The thing is, even if employers do not give staff a winding down period, they are likely to be doing it anyway.
原因在于，就算雇主不给员工提供放松时间，他们自己也会想办法给自己放松。
The thing is, if this launch happens, it would involve the same technology that would be used to launch a ballistic missile.
问题是，如果火箭发射，它将涉及将被用来发射弹道导弹的同样技术。
But the thing is , you see , i lied to my best friend: my column is not about jellied cranberry sauce----it is about her.
但事实是，你看，我骗了我的朋友：我的专栏不是关于胶状的蔓越莓汁——而是关于她。
And the thing is, pollution from dogs is relatively easy to control. All you have to do is scoop when they poop.
其实，狗狗造成的环境污染相对来说很容易避免，你需要做的只是在将狗狗的便便铲干净。
The thing is guys as bad as this sounds I bet our government is up to similar activities that the state-run Chinese media doesn't report on.
事情没有报道的这么坏，我打赌咱们的政府肯定也有类似的行为，只是中国国营媒体没有报道而已。
And the easiest way to gauge the aesthetic "sense" of an art purchase is to check out the "cents" the thing is selling for.
而衡量艺术购买的美“感（sense）”的最简易方法是看那件艺术品卖多少“钱”（cents）。
The thing is, I'm still far from my goal of having a flat stomach . . . but I know that if I give it time, I will get there.
事实上，我离拥有一个扁平小腹的目标还很远，但我知道：只要我有足够耐心，那一天一定会到来！
You understand, the thing is, everything around that area is controlled by the company.
你明白的，该地区周围的一切都由香蕉公司控制的。
He takes a lot of criticism for his support of the Debt Snowball, which he describes in detail here, but the thing is: his methods work.
这本书中详尽地描述了“债务雪球”模式。对这种模式的支持使他受到了诸多非议，然而他的方法确实有效。
"I'm sorry the thing is next weekend and not today, but I thought we could celebrate your birthday a second time just the same, " he winked.
“我很抱歉的是，下周末，而不是今天，但我认为我们可以庆祝你的生日，第二次也一样，”他眨巴着眼睛。
I saw the arm I was laying on, and everything else in the room was as it was in reality. The thing is though, I couldn't move or talk.
我看到了自己枕着的胳膊，和房间里其他的东西，和现实中的一样，就是不能动和说话。
The thing is, I could take the money, but what if it won't work well in the future?
问题是，我可以接受投资，但如何以后运营不好怎么办？
And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
至于法老两回作梦，是因神命定这事，而且必速速成就。
JP: Craig. . . You see, the thing is, we've got so close and I messed it up.
Craig…，你看，这件事是，我们是如此的亲密，但是现在都被我搞砸了。
The thing is, having taken a few of those myself, I find they are rarely satisfactory in either relaxation or professional terms.
问题是，由于我自己占用了其中一部分，结果发现无论在放松方面、还是在工作方面，都很少让人满意。
Didn't your feeling feel to seem to the thing is being put below your pillow uncomfortable?
你感觉没感觉到你枕头下似乎有东西放着不舒适？
The thing is . . . through my eyes chaps . . . it NEEDS to be . . . otherwise I will find it very difficult to carry on our conversations.
事情是…通过我眼界的破裂…它需要…否则我发现很难继续我们之间的对话。
I am very sorry indeed to have to refuse your request as the thing is quite beyond my power to do.
非常抱歉不得不拒绝你的要求，因为有些事情是我力所不及的。
The thing is, you need to be able to build on physical attraction in increasing amounts.
事实是这样的，你需要建立一个身体吸引力上的基础并逐步加强它的影响。
